Kategorie: Lata Mangeshkar

(*1929) Sängerin

Gumnaam Hai Koi Badnaam Hai Koi

Film: Gumnaam (Inglorious)
Jahr: 1965
Regie: Raja Nawathe
Schauspieler: Pran, Helen
Interpret: Lata Mangeshkar
Komponist: Shankar-Jaikishen
Writing Credits: Agatha Christie: Novel „10 Little Indians“

gumanaam hain koee, badanaam hain koee
kis ko khabar kaun hain wo, anjaan hain koee

kisako samaze hum apanaa, kal kaa naam hain yek sapanaa
aaj agar tum jindaa ho, to kal ke liye maalaa japanaa

pal do pal kee mastee hain, bas do din kee bastee hain
chain yahaan par mahangaa hain, aaur maut yahaan par sastee hain

kaun balaa tufaanee hain, maut ko khud hairaanee hain
aaye sadaa wiraanon se, jo paidaa huaa wo paanee hain

Sawan Ka Mahina

Film: Milan
Jahr: 1964
Regie: Adurthi Subba Rao
Interpreten: Lata Mangeshkar, Mukesh
Komponist: Laxmikant-Pyarelal

Hmmm …
Sawan ka mahina, pawan kare sor
Sawan ka mahina, pawan kare sor
Hhmm, pawan kare sor
Pawan kare shor
Arey baba shor nahin … sor, sor
Pawan kare sor
Haan …
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor..
Sawan ka mahina, pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor

Sawan ka mahina, pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor

Raama gajab dhaae, yeh purwaiyya
Naiyya sambhalo kit, khoe ho khiwaiyya
Rama gajab dhaae, yeh purwaiyya
Naiyya sambhalo kit, khoe ho khiwaiyya
Hey … Purwaiya ke aage, chale naa koi zor
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor

Ooo
Sawan ka mahina, pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor

Maujhwa kare kyaa jaane, humko ishaara
Jaana kahaan hai poochhe, nadiyaa ki dhaara
Maujhwa kare kyaa jaane, humko ishaara
Jaana kahaan hai poochhe, nadiyaa ki dhaara
Marzi hai tumhari, le jaao jis or
Jiyara re jhoome re aise re jaise banmaa naache mor

Ooo
Sawan ka mahina, pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor

Jinke balam bairi, gaye hain bideswa
Aaye hain leke unke, pyaar ka sandeswa
Kaali maat waari ghathaye ghan.ghor
Jiyara re jhoome aise jaise banmaa naache mor
Sawan ka mahina, pawan kare sor
Jiyara re jhoome aise, jaise banmaa naache mor

Mehboob Mere

Film: Mere Mehboob
Jahr: 1963
Regie: Harnam Singh Rawail
Interpreten: Lata Mangeshkar, Mukesh
Komponist: Naushad

mere mahabuub men kyA nahin kyA nahin
mere mahabuub men kyA nahin
vo to laakhon men hai ek hasin
vo to laakhon men hai ek hasin, ek hasin

mere mahabuub men kyA nahin, kyA nahin
mere mahabuub men kyA nahin
bholii suurat adA naazanin
bholii suurat adA naazanin, naazanin
mere mahabuub men kyA nahin, kyA nahin
mere mahabuub men kyA nahin
aa .a .a
meraa mahabuub ek chaa.Nd hai
husn apanA nikhaare hue
o .a .a
aasamaan kA farishtaa hai vo
ruup insaan kA dhare hue
o .a .a
rashk-e-jannat hai vo mahazabin
rashk-e-jannat hai vo mahazabin, mahazabin
mere mahabuub men kyA nahin, kyA nahin

aa .a .a
maah ho anjum ho yA kaikashan
sabase pyaaraa hai meraa sanam
aa .a .a
usake jalavon men hai vo asar
hosh u.D jaaye allaah qasam
aa .a .a
dekhale gar use tU kahin
dekhale gar use tU kahin, tU kahin
mere mahabuub men kyA nahin, kyA nahin
mere mahabuub men kyA nahin

meraa mahabuub hai jaaneman
karavaa kadamaah ruuh gulabadan
meraa dilavar hai aisA javaan
ho bahaaron men jaise chaman
usakii chaalon men aisI lachak
jaise phoolon ki Daalii hile
usakii aavaaz men vo khanak
jaise sheeshe se sheeshaa mile
usake a.ndaaz hai dilanashin
bholii suurat adA naazanin, naazanin
mere mahabuub men kyA nahin, kyA nahin
mere mahabuub men kyA nahin

tere afasaano.n me.n merI jaan
hai jhalak merI afasaanon ki
daastaane.n hai milatii huin
allaah ham dono paravaanon
paravaanon kii
ek hii shamaa ho nA kahin
vo to laakhon men hai ek hasin, ek hasin
mere mahabuub men kyA nahin, kyA nahin
mere mahabuub men kyA nahin