One Two Cha Cha Cha

Film: Shalimar
Jahr: 1978
Regie: Krishna Shah
Interpret: Asha Bhosle, Usha Uthup
Komponist: R.D. Burman
Lyrics: Anand Bakshi

cha cha cha -2, one two cha cha cha
lets do cha cha cha, me and you cha cha cha
tu ru cha cha cha, ek do cha cha cha
aaise ahut achha, ek do cha cha cha
tu ru cha cha cha – 3
ek kadam aage cha cha cha
ek kadam pichhe cha cha cha – 2
thats the way ah ha ah ha, i like it ah ha ah ha
paanv rakho aage pichhe, aankhen upar haat thoda neeche – 2
back to back turn cheek to cheek turn o baby o babu

one two cha cha cha, lets do cha cha cha
me and you cha cha cha, cha cha cha
waah waah cha cha cha, kya khub cha cha cha
oh great tu ru, cha cha cha

o god mr. naidu this is not the bharat natayam, this is the cha cha cha
mr naidu gir mat jana yaha tumhe kal bhi hai aana – 2
dekho toh kadmon ka yeh jaadu
ek two three kick – 3 tu ru cha cha cha -2

oh honey lets do the upbeat
swinging firm heaps now onto your two feet – 2
ek do cha cha cha, ha bahut achha yes yes cha cha cha
cha cha cha, waah waah cha cha cha
kya khub cha cha cha, lets do cha cha cha tu ru
cha cha cha – 3

Mr. Lover kya karte ho pyaar karte ho aur darte ho
oh dear papedo dont be shy you and i main aur tum
ek do cha cha cha, yes yes bahut achha
ek do cha cha cha tu ru, cha cha cha
kya khub cha cha cha, oh great cha cha cha
you are doing fine, cha cha cha

hey comon over here lets dance everybody take care now
waha kya hain whole the action is here mam
nazar hamari taraf comon, remember how you do it
cha cha cha, cross to cha cha cha
turn to cha cha cha tu ru, sabke saath
waah waah cha cha cha, kya khub cha cha cha
bahut achhe cha cha cha tu ru

oh yup thats the way, one two cha cha cha
cross to cha cha cha, turn to cha cha cha tu ru
sabke saath, waah waah cha cha cha
ha bahut achha aaise la la la

cha cha cha, waah waah cha cha cha
ha ha cha cha cha, thats the way cha cha cha
ha ha cha cha cha, waah waah cha cha cha
kya khub cha cha cha, haa lound go wild

Ee Hai Bambai Nagariya Tu Dekh Babua (This is Bombay)

Film: Don
Jahr: 1978
Regie: Chandra Barot
Schauspieler: Amitabh Bachchan
Interpret: Kishore Kumar
Komponist: Kalyanji-Anandji

Lyrics:
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa – 2 x
sone chaandi ki dagariya, tu dekh babuwa
raghu sone ki bajariya mein, maya ki nagariya mein
jhatpat dekh le muqaddar ka lekh babuwa
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa – 2 x

dekho door door se
dekho door door se log toor toor se
ee haan aate hain kaao lagaane – 2 x
des gaaon chor ke, preet pyaar tor ke
khoya khoya naseeba jagaane – 2 x
aray apna kya hoga
aray apna kya hoga, hoga so hoga
paansa ham ne diya hai phenk babuwa
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa
ee hai… ee hai…
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa

koi maala maal hai
koi maala maal hai, koi tang haal hai
zindagi hai ee haan ki niraali – 2 x
maal kitna bhara, phir bhi dekho zara
ee haan har aadmi hai sawaali – 2 x
bigri bana le…
bigri bana le, tu cash karwa le
apne muqaddar ka lekh babuwa
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa
ee hai… ee hai…
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa

yeh shehron mein sheher hai bumbai wah (aray wah wah bambai wah)
yeh baat sabhi hai ulti hai phir bhi wah re bambai wah re wah re bumbai wah
bin paani ka dhobi talaaow dekho, dekho
ee haan reti pe paani kaa bhaaow dekho
ghoron pe karoron ka daaow dekho
haseenon se sabhi ka lagaaow dekho
koi bandar nahi hai, phir bhi naam baandra
church ka gate hai, churche hai lapata
churche hai lapata – 2 x
ajab hai yeh rang, anokha hai dhang
naii hai tarang, naii hai umang
koi kanjoos hai, koi hai malang
machi hai yahaan dekho aapas mein jang
aapas mein jang – 2 x
samandar mein jese hai ghul gai bhang
yeh rang dekh ke main hogaya dang
to kya samjhe?
ee hai bombay nagaria, tu dekh babuwa – 2 x

Translation:
Glory to Lord Krishna
Glory to Lord Rama
This is … Made out of gold and silver

In this city of gold and silver
in this city of magic fortunes swing
This is Bombay, my boy

From afar come they all, to try their luck
They leave their villages;

they leave their kin…
to come here to make their destiny
What will happen of me? I don’t care
l have just begun to roll the dice
This is Bombay, my boy
Some of them are rich;

others are paupers Life here is strange.
They’ve made so much money …
Yet every man prays for more. Yet they pray for more.
Change your fortune for the better.
Change your fortunes for the better.

Encash this check of your destiny
This is Bombay, my boy
This city is unique among all other cities
Everything here is so topsy-turvy;
And yet, Bombay wows everyone
Check out the launderer’s lake … which has no water

Look at what water costs.
Look at the way they stake millions on horse-racing.
Look how fond they all are of girls beautiful
There isn’t a bunder (monkey) in sight,

yet the place is Bandra. With only a gate there …
the church is missing at Churchgate. The church is missing …
Strange are the ways here; strange are many hues.
Unique are the desires;

distinctive is the ethos
If some are tight-fisted … others are carefree
They’re at war here all the time
They’re warring here all the time
Like opiate in the seas …
I’m dumb-struck at what this city does to me.
Do you get it then?

This is Bombay, my boy …

Babul Ki Duaayein Leti Jaa

Film: Do Kaliyan
Jahr: 1968
Regie: Krishnan Panju
Interpret: Mohd. Rafi, Lata Mangeshkar
Komponist: Ravi
Lyrics: Sahir Ludhianvi

tumhari nazar kyon khafa ho gai
khata bakhsh do gar khata ho gai
hamara irada to kuchh bhI na tha
tumhari khata khud saza ho gai

saza hi sahi aj kuchh to mila hai
saza mein bhi ik pyaar ka silasila hai – 2 x
mohabbat ka kuchh bhi anjam ho
mulaqat hi iltaja ho gai
mulaqat pe itane magarur kyon ho
hamarI khushamad pe majabur kyon ho – 2 x
manane ki adat kahan paa gai
khataon ki talim kya ho gai

satate na ham to manate hi kaise
tumhen apane nazadik late hi kaise – 2 x
esi din ka chahat ko arman tha
bukul aaj dil ki dua ho gai